manhandle (someone) through crowd

Translations
проталкивать (кого-то) через толпу
Security had to manhandle the celebrity through the crowd.
Охране пришлось проталкивать знаменитость через толпу.